;; Installation package description
;; ================================================================================
COM_AKEEBABACKUP_XML_DESCRIPTION="Le composant de sauvegarde Joomla!™ le plus populaire"

;; Permissions
;; ================================================================================
COM_AKEEBABACKUP_ACCESS_BACKUP_LBL="Sauvegarde"
COM_AKEEBABACKUP_ACCESS_BACKUP_DESC="Permet d'effectuer des sauvegardes avec Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_ACCESS_CONFIGURE_LBL="Configurer"
COM_AKEEBABACKUP_ACCESS_CONFIGURE_DESC="Permet de configurer les profils Akeeba Backup et d'utiliser la restauration intégrée (si disponible)."
COM_AKEEBABACKUP_ACCESS_DOWNLOAD_LBL="Télécharger"
COM_AKEEBABACKUP_ACCESS_DOWNLOAD_DESC="Permet de télécharger, téléverser et gérer les archives Akeeba Backup, ainsi que d'utiliser l'assistant de transfert de site (si disponible)."

;; Menu items
;; ================================================================================
;; For the admin menu manager which uses the name attribute of the XML manifest
AKEEBABACKUP="Akeeba Backup <small>for Joomla!&trade;</small>"

;; For the default menu item
COM_AKEEBABACKUP="Akeeba Backup <small>for Joomla!&trade;</small>"

;; Default submenus
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL="Tableau de bord"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIGURATION="Configuration du profil"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP="Sauvegarder maintenant"
COM_AKEEBABACKUP_MANAGE="Gérer les sauvegardes"

;; Custom form Fields
;; ================================================================================
COM_AKEEBABACKUP_FORMFIELD_BACKUPPROFILES_NONE="(Aucun)"

;; Custom menu items (backend menu editor)
;; ================================================================================
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_CPANEL_TITLE="Tableau de bord"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_CPANEL_DESC="La page principale d'Akeeba Backup qui vous permet de configurer, d'effectuer, de gérer et de restaurer des sauvegardes."

COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_TITLE="Sauvegarde"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_DESC="Effectuer une sauvegarde"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_PROFILE_LABEL="Forcer le profil de sauvegarde"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_PROFILE_DESC="Sélectionnez le profil de sauvegarde à utiliser avant d'effectuer une sauvegarde. Choisissez « (Aucun) » pour utiliser le profil de sauvegarde actuel, quel qu'il soit."
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_AUTOSTART_LABEL="Démarrer immédiatement"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_AUTOSTART_DESC="La sauvegarde doit-elle démarrer immédiatement ? Si c'est le cas, l'utilisateur n'aura pas la possibilité de saisir une description et des commentaires pour la sauvegarde."
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_HIDETOOLBAR_LABEL="Masquer la barre d'outils"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_HIDETOOLBAR_DESC="La barre d'outils contenant les boutons Aide et Tableau de bord doit-elle être masquée ?"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_RETURNURL_LABEL="URL de retour"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_BACKUP_RETURNURL_DESC="Saisissez une URL interne vers laquelle rediriger l'utilisateur une fois la sauvegarde terminée. Par exemple : saisissez <code>index.php</code> pour revenir au tableau de bord de Joomla, ou <code>index.php%3Foption%26com_akeeba</code> pour revenir au tableau de bord d'Akeeba Backup. <br/> <strong>AVERTISSEMENT</strong> En raison du fonctionnement du gestionnaire de menus Joomla!, l'URL que vous saisissez DOIT être encodée en URL. Vous pouvez le faire en enregistrant l'élément de menu <em>deux fois de suite</em>. Il s'agit d'un bug connu / d'une fonctionnalité manquante dans Joomla! lui-même."

COM_AKEEBABACKUP_VIEW_CONFIGURATION_TITLE="Configuration"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_CONFIGURATION_DESC="Configurer le profil de sauvegarde actuellement actif."

COM_AKEEBABACKUP_VIEW_MANAGE_TITLE="Gérer les sauvegardes"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_MANAGE_DESC="Gérer les tentatives de sauvegarde, y compris la restauration d'une sauvegarde antérieure."

COM_AKEEBABACKUP_VIEW_RESTORE_TITLE="Restaurer la dernière sauvegarde"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_RESTORE_DESC="Restaure la dernière sauvegarde effectuée avec un profil de sauvegarde spécifique. Veuillez lire la documentation."
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_RESTORE_PROFILE_LABEL="Profil de sauvegarde"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_RESTORE_PROFILE_DESC="Restaure la dernière sauvegarde effectuée avec ce profil de sauvegarde. <strong>IMPORTANT !</strong> Seule la dernière sauvegarde effectuée avec ce profil sera recherchée. L'archive de sauvegarde DOIT exister sur votre serveur. Si vous l'avez supprimée ou si elle est stockée à distance, vous obtiendrez une erreur. La restauration de sauvegardes stockées à distance nécessite de vous rendre d'abord dans Gérer les sauvegardes et de les rapatrier sur votre serveur."

COM_AKEEBABACKUP_VIEW_TRANSFER_TITLE="Assistant de transfert de site"
COM_AKEEBABACKUP_VIEW_TRANSFER_DESC="Permet de restaurer la dernière sauvegarde vers un emplacement ou un serveur différent. <strong>IMPORTANT !</strong> Seule la dernière sauvegarde effectuée sera recherchée. L'archive de sauvegarde DOIT exister sur votre serveur. Si vous l'avez supprimée ou si elle est stockée à distance, il vous sera demandé d'effectuer une nouvelle sauvegarde. Le transfert de sauvegardes stockées à distance nécessite de vous rendre d'abord dans Gérer les sauvegardes et de les rapatrier sur votre serveur."